สาระความรู้ ที่ได้จาก ซีรีส์เรื่อง "ซื่อจิ่น หวนรักประกับใจ" 

🔴🟢หยกพกในฐานะของแทนใจและความรัก 

ที่มาของหยกพกและผู้ที่ใช้งาน:

หยกเป็นอัญมณีที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในวัฒนธรรมจีนมานับพันปี ตั้งแต่ยุคหินใหม่ มีการขุดค้นพบเครื่องหยกอายุเก่าแก่หลายพันปี ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความผูกพันระหว่างหยกกับชาวจีนมาอย่างยาวนาน

ในสมัยโบราณ หยกไม่ได้เป็นเพียงแค่เครื่องประดับ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของ:

สถานะทางสังคม: คุณภาพ สี ขนาด และลวดลายของหยกพกสามารถบ่งบอกถึงฐานะทางสังคม ยศถาบรรดาศักดิ์ และความมั่งคั่งของผู้ครอบครอง ขุนนางและชนชั้นสูงมักจะครอบครองหยกที่มีคุณภาพสูงและมีการแกะสลักลวดลายที่ซับซ้อน

คุณธรรมและอำนาจ: หยกถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรม เช่น ความเมตตา ความยุติธรรม สติปัญญา ความกล้าหาญ และความซื่อสัตย์ ผู้ปกครองและขุนนางจึงนิยมพกหยกเพื่อแสดงถึงคุณสมบัติเหล่านี้

ความเชื่อทางจิตวิญญาณ: หยกมีความเชื่อมโยงกับความเชื่อทางจิตวิญญาณและศาสนา ชาวจีนโบราณเชื่อว่าหยกสามารถสื่อสารกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ป้องกันสิ่งชั่วร้าย และนำความเป็นสิริมงคลมาสู่ผู้ครอบครอง

เครื่องรางและของขวัญ: หยกยังถูกใช้เป็นเครื่องรางนำโชค ป้องกันภัยอันตราย และเป็นของขวัญที่มีค่าในโอกาสสำคัญต่างๆ

เรียนรู้คำศัพท์ 

คำว่า "หยกพก" ในภาษาจีนเขียนได้ดังนี้ค่ะ:

玉佩

(พินอิน: yù pèi)

โดยที่:

玉 (yù) แปลว่า หยก

佩 (pèi) แปลว่า เครื่องประดับที่ห้อยติดตัว, พก

ดังนั้น 玉佩 (yù pèi) จึงหมายถึง หยกพก หรือ จี้หยก ที่ใช้พกติดตัวค่ะ

ตัวอย่างประโยคที่เกี่ยวข้องกับ 玉佩 (yù pèi):

他腰间佩戴着一块精致的玉佩。

(Tā yāojiān pèidàizhe yī kuài jīngzhì de yù pèi.)

(เขาพกหยกแกะสลักอย่างประณีตไว้ที่เอว)

这块玉佩是他祖父传下来的传家之宝。

(Zhè kuài yù pèi shì tā zǔfù chuán xiàlái de chuánjiā zhī bǎo.)

(หยกพกชิ้นนี้เป็นสมบัติสืบทอดจากปู่ของเขา)

她轻轻抚摸着胸前的玉佩，仿佛在回忆着什么。

(Tā qīng qīng fǔmōzhe xiōng qián de yù pèi, fǎngfú zài huíyìzhe shénme.)

(เธอลูบหยกพกที่หน้าอกเบาๆ ราวกับกำลังรำลึกถึงบางสิ่ง)

在古代，玉佩常常被当作定情信物。

(Zài gǔdài, yù pèi chángcháng bèi dàngzuò dìngqíng xìnwù.)

(ในสมัยโบราณ หยกพกมักถูกใช้เป็นของแทนใจในการสู่ขอ)

这块玉佩的质地温润细腻，一看就知道是上等品。

(Zhè kuài yù pèi de zhìdì wēnrùn xìnì, yī kàn jiù zhīdào shì shàngděng pǐn.)

(เนื้อหยกพกชิ้นนี้เนียนละเอียด เมื่อมองดูก็รู้ว่าเป็นของชั้นดี)