ภาษาจีนไม่ได้มีแค่ "จีนกลาง"! มาทำความรู้จักภาษาจีนหลากหลายสไตล์กันเถอะ! 🗣️🇨🇳

เพื่อนๆ ที่สนใจภาษาจีนเคยสงสัยไหมคะว่า เวลาเราพูดถึง "ภาษาจีน" จริงๆ แล้วมันมีแค่แบบเดียวหรือเปล่า? คำตอบคือ ไม่ใช่อย่างที่เราคิดค่ะ! ภาษาจีนเนี่ย เหมือนกับครอบครัวใหญ่ที่มีลูกหลานมากมาย แต่ละคนก็มีสำเนียงและลักษณะเฉพาะตัวที่แตกต่างกันไป วันนี้เราจะมาทำความรู้จักกับภาษาจีนแบบต่างๆ ในแบบง่ายๆ กันค่ะ

"จีนกลาง" หรือ "แมนดาริน" (普通话 - Pǔtōnghuà / 国语 - Guóyǔ)

เจ้าตัวนี้แหละค่ะ คือ "ซุปเปอร์สตาร์" ของภาษาจีน! เวลาที่เราพูดถึง "ภาษาจีน" ส่วนใหญ่ก็จะหมายถึงภาษาจีนกลางนี่แหละค่ะ เป็นภาษาทางการของประเทศจีน ใช้ในการเรียนการสอน การออกอากาศ และเป็นภาษาที่คนส่วนใหญ่ในประเทศจีนเข้าใจและพูดได้

• ข้อดี: เป็นภาษาที่มีคนพูดมากที่สุดในโลก เรียนรู้ได้ง่ายกว่าภาษาจีนอื่นๆ ในแง่ของไวยากรณ์ และมีสื่อการเรียนรู้เยอะแยะมากมาย

• ตัวอย่าง: เวลาเราดูหนังจีน ฟังเพลงจีน หรือเรียนภาษาจีนจากแอปพลิเคชันต่างๆ ส่วนใหญ่ก็จะเป็นภาษาจีนกลางค่ะ

ภาษาถิ่นอื่นๆ ที่น่าสนใจ (方言 - Fāngyán)

นอกจากจีนกลางแล้ว ในประเทศจีนยังมีภาษาถิ่นอีกมากมาย ซึ่งแต่ละถิ่นก็มีสำเนียงและคำศัพท์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง บางครั้งคนจีนที่มาจากต่างถิ่นกันคุยกัน อาจจะต้องใช้ภาษาจีนกลางเป็นภาษากลางในการสื่อสารเลยทีเดียวค่ะ ภาษาถิ่นที่สำคัญๆ ก็เช่น:

• ภาษากวางตุ้ง (粤语 - Yuèyǔ): เป็นภาษาที่ใช้กันมากในมณฑลกวางตุ้ง ฮ่องกง และมาเก๊า มีเอกลักษณ์ที่เสียงวรรณยุกต์เยอะมาก (6-9 เสียง!) และมีคำศัพท์เฉพาะที่ไม่เหมือนจีนกลาง

• ตัวอย่าง: คำว่า "ขอบคุณ" ในจีนกลางคือ "谢谢 (xièxie)" แต่ในกวางตุ้งจะพูดว่า "多謝 (do1 ze6)" (ตัวเลขที่เขียนไว้คือตัวแทนของเสียงวรรณยุกต์ค่ะ)

• ภาษาเซี่ยงไฮ้ (上海话 - Shànghǎihuà): เป็นภาษาที่ใช้ในเมืองเซี่ยงไฮ้และบริเวณใกล้เคียง มีความนุ่มนวลและมีคำศัพท์ที่น่าสนใจ

• ตัวอย่าง: คำว่า "ไม่เป็นไร" ในจีนกลางคือ "没关系 (méi guānxi)" แต่ในเซี่ยงไฮ้จะพูดว่า "勿要緊 (ve yao jin)"

• ภาษาหมิ่นหนาน (闽南语 - Mǐnnányǔ): เป็นภาษาที่ใช้ในมณฑลฝูเจี้ยน ไต้หวัน และบางส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงประเทศไทยเราก็มีคนพูดภาษาหมิ่นหนานด้วยนะคะ

• ตัวอย่าง: คำว่า "กินข้าว" ในจีนกลางคือ "吃饭 (chī fàn)" แต่ในภาษาหมิ่นหนาน (สำเนียงไต้หวัน) จะพูดว่า "食飯 (chia̍h pn̄g)"

แล้วเราควรจะเรียนภาษาจีนแบบไหนดี?

สำหรับผู้เริ่มต้นส่วนใหญ่ ภาษาจีนกลาง (แมนดาริน) ถือเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดค่ะ เพราะเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างกว้างขวาง มีประโยชน์ในการสื่อสารกับคนจีนส่วนใหญ่ และมีแหล่งเรียนรู้มากมาย

สรุปง่ายๆ:

• ภาษาจีนกลาง (แมนดาริน): พระเอกของเรา ภาษาทางการ เรียนง่าย สื่อสารได้กว้างขวาง

• ภาษาถิ่นอื่นๆ: เหมือนญาติๆ ที่มีสำเนียงและคำศัพท์เฉพาะตัว มีความน่าสนใจและเป็นเอกลักษณ์

มาเริ่มต้นเรียนภาษาจีนในชีวิตประจำวันกันเถอะ!

ถึงแม้ภาษาจีนจะมีหลากหลายแบบ แต่การเริ่มต้นเรียนภาษาจีนกลางก็เหมือนกับการเปิดประตูบานใหญ่สู่โลกที่น่าตื่นเต้น ไม่ว่าจะเป็นการสื่อสารกับเพื่อนใหม่ การเข้าใจวัฒนธรรมจีนที่ลึกซึ้งขึ้น หรือแม้แต่โอกาสทางธุรกิจใหม่ๆ ลองเริ่มจากคำศัพท์ง่ายๆ ฝึกออกเสียงตามคลิปวิดีโอ หรือหาเพื่อนเรียนภาษาจีนด้วยกันดูนะคะ รับรองว่าคุณจะสนุกกับการเรียนรู้ภาษาจีนอย่างแน่นอนค่ะ! 😊

หวังว่าบล็อกนี้จะช่วยให้เพื่อนๆ เข้าใจเรื่องภาษาจีนได้ง่ายขึ้นนะคะ ถ้ามีคำถามเพิ่มเติม ถามได้เลยค่ะ ยินดีเป็นเพื่อนร่วมทางในการเรียนรู้ภาษาจีนเสมอค่ะ! 😊

เริ่มต้นเรียนภาษาจีน เริ่มต้นอย่างไร

แนะนำอ่านบทความนี้  ทำไมต้องเรียนพินอิน